ありがとうが出ない

フランス語のthank you ってなんだっけ。としばらく考えても出てこない。
こういうのをボケ度忘れと言う
ちなみに、件の単語はmerciである。メルシー。Ｒの音は日本人にはハ行に聞こえる。痰がからんだようなというか喉の奥でうがいをするような音にするわけで、英語のＲでは駄目である。メ（フ）スィと発音するとそれっぽい。まあでも、それで通じるかは知らない。

ちなみに、度忘れをするというのは、échapperという動詞を使うみたいで、忘れる物を主語に置き、忘れた人は目的語になる。お気づきのように、英語のescape（エスケープ：逃げる）に当たる語である。あくまでも度忘れは記憶？が逃げていったのだ。


時事ネタ
仕事場に置いてあった新聞。
祇園祭の山鉾の提灯の電球を電球型蛍光灯に替えるという。ＣＯ₂削減になるとかなんとか。２０ｗ、４０ｗの電球を６０ｗの電球型蛍光灯に替えるとか。
どうしてワット数が上がって削減になるんだ！と突っ込んだけれど、どこにも書かれていない。たぶん、というか、６０ワットタイプの電球型蛍光灯ということで、消費電力は１５ｗくらいなのだ。いい加減な記事で、まじめに二酸化炭素削減など考えていないことがうかがえる。もっとも、こんなことで削減はできないので、まじめな記事を書く気が失せたというのかもしれないが。まあそんなことはありえない。